Participación en el congreso (3 días):
del 31 de agosto al 2 de septiembre
Cuotas del
15 de marzo al
31 de mayo
(inscripción reducida)
Socio/a ASELE y AATSP – 170 €
No socio/a – 240 €
Estudiante, doctorando/a, desempleado/a
(debidamente justificado) – 80 €
Cuotas del
1 de junio al
20 de agosto
(inscripción normal)
Socio/a ASELE y AATSP – 190 €
No socio/a – 270 €
Estudiante, doctorando/a, desempleado/a
(debidamente justificado) – 100 €
⇒ Videostreaming ⇐
Inscripción para asistir a la transmisión en directo de: sesión inaugural, 4 sesiones plenarias, mesa redonda y sesión de clausura
(a lo largo de los 3 días de congreso).
del 15 de marzo al 20 de agosto – 50 €
Excursión ASELE: sábado 3 de septiembre (mañana)
Véase el “programa social” publicado
Socio/a ASELE:
Es necesario ser miembro de ASELE y estar al corriente del pago de las cuotas anuales. El/la socio/a que desee pagar su cuota anual lo hará por los procedimientos habituales a la Secretaría de ASELE (http://www.aselered.org/asociate). Es obligatorio tener el pago de cuotas al día para poder disfrutar de la cuota reducida.
No socio/a:
El abono de la inscripción de no socio/a no da derecho a convertirse en miembro de ASELE. Si este fuera su deseo, los interesados deberán solicitarlo por correo electrónico a la Tesorería de ASELE (tesoreria@aselered.org). Se ruega consultar la página web de la asociación.
Estudiante - doctorando/a - desempleado/a:
Estudiantes, doctorandos y desempleados pueden hacer presentación de comunicaciones, talleres o pósteres, pagando una cuota reducida. Será necesario justificar la condición correspondiente enviando a asele2022@ateneo.univr.it un comprobante de que se es estudiante o doctorando/a durante el curso académico 2021-2022 o se está en situación de desempleo.
Debido a la situación en Ucrania, la organización del Congreso ofrece a los/las hispanistas de nacionalidad ucraniana y los/las profesores/as de español con contrato laboral en una institución ucraniana en el curso 2021/22 la inscripción gratuita en cualquiera de las modalidades.
Será necesario justificar la condición correspondiente enviando un comprobante a asele2022@ateneo.univr.it. Además, en el mismo correo será necesario explicitar la modalidad de participación (comunicación/taller/póster; videostreaming; oyente).
Los profesores de secundaria de Italia se podrán matricular como oyentes en el Congreso escogiendo la opción especial para actualización de competencias (80 €).
Se les expedirá el certificado correspondiente.
⇒ Realice la inscripción aquí ⇐
La agencia Renbel enviará a cada persona matriculada en el Congreso la factura correspondiente por correo electrónico.
El envío se realizará en 10-14 días a partir del pago de la cuota.
Se recomienda revisar también el “correo no deseado”.
POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN DE LAS TASAS DE LA MATRÍCULA
La organización del congreso se reserva el derecho de devolver la inscripción si, tras haber sido liquidada por la persona interesada, esta solicitara su devolución al no poder asistir al congreso por circunstancias sobrevenidas. En todo caso, se exigirá justificación documental de la renuncia y se reintegrarán los siguientes porcentajes según el momento en que se solicite la devolución:
Hasta el 30 de junio de 2022, el 50% del importe pagado.
A partir del 1 de julio de 2022, no se podrá devolver ningún importe.
Para la devolución de las tasas de la matrícula, los interesados deben ponerse en contacto con la organización del congreso (asele2022@ateneo.univr.it).
La oferta hotelera es variada y no incluye solo hoteles, sino también bed and breakfasts, pisos turísticos y otros tipos de alojamiento.
La página web institucional VISIT VERONA tiene una sección denominada “Cerca un alloggio”, que puede ser de utilidad. En ella se ofrece información no solo sobre alojamientos en la ciudad, sino en toda la provincia. También es posible buscar alojamiento en la ciudad de Verona en las más conocidas páginas comerciales de bed and breakfasts y alojamientos turísticos. En cualquier caso, se recomienda reservar con tiempo.
Oferta de alojamiento en la residencia universitaria de ESU de Via Seminario, 12.
El número de habitaciones disponibles es limitado: hasta 11 habitaciones individuales y 22 habitaciones dobles.
Las condiciones son las siguientes:
Precio por noche | Precio especial total para la semana del 29/08 – 04/09 | |
Habitación individual | € 103,73 | € 218,46 |
Habitación doble | € 57,64 por persona | € 172,37 por persona |
Universidad de Verona
A partir del día 2 de mayo de 2022, el certificado verde digital ya no es necesario para poder tener acceso a la universidad y participar en los congresos. Al momento actual, es muy recomendable llevar una mascarilla quirúrgica o, preferiblemente, FFP2 en todos lugares cerrados o muy concurridos o cuando no sea posible mantener una distancia física interpersonal de 1 metro. Esta información se revisará según vayan actualizándose las disposiciones del Ateneo.
Viajar a Italia
Para información actualizada sobre las restricciones que se aplican a los viajes hacia Italia, se recomienda, en primer lugar, comprobar las medidas vigentes para la salida del país de procedencia. En segundo lugar, se remite a la información publicada por el Ministerio de Sanidad de Italia, con la advertencia de averiguar si se producen cambios en las disposiciones nacionales o bien internacionales:
Los participantes podrán utilizar el comedor universitario durante los días del Congreso de ASELE.
El precio varía entre 4,20 € y 7,00 €, dependiendo del número de platos escogidos.
Horarios: 12.00-14.30 (almuerzo) y 19.00-21.30 (cena).
Consulte la información turística en la sección DESCUBRE VERONA.
En avión
Verona cuenta con su propio aeropuerto, el Aeropuerto Verona Internacional Valerio Catullo (VRN), que dispone de vuelos domésticos y algunas conexiones internacionales. También es posible llegar a Verona desde los aeropuertos de Milán Malpensa (MXP), Milán Linate (LIN), Milán Bérgamo Orio al Serio (BGY), Venecia Marco Polo (VCE), Venecia Treviso-Sant’Angelo (TSF), Bolonia Guglielmo Marconi (BLQ), Roma Fiumicino Leonardo da Vinci (FCO), el Aeropuerto Internacional de Roma Ciampino (CIA) o el Aeropuerto de Turín (TRN).
(Los precios de billetes que se indican a continuación están actualizados a marzo de 2022).
- Si viaja al Aeropuerto de Verona Internacional Valerio Catullo (VRN), puede llegar a la estación de Verona Porta Nuova con el servicio de autobús de la compañía VeronaAirLink. Los autobuses parten cada hora hasta las 23.10 h., el trayecto dura 15 minutos y el precio del billete de ida cuesta 6 €. WEB ATV VERONA
- Si viaja al Aeropuerto de Milán Malpensa (MXP), puede utilizar el servicio de tren Malpensa Express para llegar a la estación de tren de Milán Central. El tren sale cada 30 minutos de las terminales 1 y 2. El trayecto dura 50 minutos y el billete de ida cuesta 13 € (el precio del billete de ida y vuelta es de 20 €). Puede encontrar más información en el siguiente enlace: WEB TRENORD
Otra posibilidad para llegar al centro de Milán es tomar un autobús de la compañía Malpensa Shuttle, que parte cada hora de las terminales 1 y 2. El trayecto dura una hora y el billete de ida cuesta 10 € (el billete de ida y vuelta tiene un precio de 16 €). El recorrido del autobús finaliza en Via Giovanni Battista Sammartini y desde allí es necesario caminar durante 15-20 minutos para llegar a la estación de Milán Central. Dispone de información más detallada en el siguiente enlace: MALPENSA SHUTTLE - Si vuela al Aeropuerto de Milán Linate (LIN), para ir a la estación de Milán Central puede tomar el autobús de la empresa Linate Shuttle. El billete de ida cuesta 5 €, mientras que el billete de ida y vuelta tiene un precio de 9 €. Desde la terminal parte un autobús cada hora y la duración del trayecto es de 25 minutos. LINATE SHUTTLE
- Si llega al Aeropuerto de Milán Bérgamo Orio al Serio (BGY), puede tomar el autobús de la compañía OrioShuttle para ir a la estación de tren de Milán Central. Sale un autobús cada 30 minutos y el billete de ida cuesta 10 €. ORIO SHUTTLE
- Si viaja al Aeropuerto de Venecia Marco Polo (VCE), puede llegar a la estación de Venecia Mestre utilizando el servicio de autobús de Venice Airport Bus Express. Parten varios autobuses cada hora. El billete de ida cuesta 8 €, mientras que el precio del billete de ida y vuelta es de 15 €. ATVO BILLETES
- Si vuela al Aeropuerto de Treviso-Sant’Angelo (TSF), puede ir a la estación de Venecia Mestre con la compañía de autobuses Treviso Airport Bus Express. Sale un autobús cada hora y el billete de ida cuesta 12 €. ATVO BILLETES
- Si llega al Aeropuerto de Bolonia Guglielmo Marconi (BLQ), para ir desde el aeropuerto hasta la estación de tren de Bolonia Central puede tomar el tren Marconi Express, que tarda 7 minutos, cuyo billete de ida cuesta 8,70 € y 16 € si es ida y vuelta. MARCONI EXPRESS
- Si viaja al Aeropuerto de Roma Fiumicino (FCO), puede tomar el tren directo Leonardo Express, que parte desde el aeropuerto cada 15 minutos y llega a la estación de tren de Roma Termini. El billete cuesta 14 € y el trayecto dura 32 minutos. Para más información, puede consultar el siguiente enlace: TRENITALIA – LEONARDO DA VINCITambién se puede llegar a la estación de Roma Termini utilizando alguno de los siguientes servicios de autobús:
- Tam Bus. El billete de ida cuesta 7 €, mientras que el precio del billete de ida y vuelta es de 13 €. TAM BUS
- Sit Bus Shuttle. El precio del billete es de 7 €. Parte un autobús de la terminal 3 cada hora (excepto a las 11 de la mañana) y el trayecto dura 1 hora. SIT BUS SHUTTLE
- Terravision. El billete cuesta 6 € y el trayecto dura 55 minutos. TERRAVISION
Si se opta por el traslado en taxi, el precio de una carrera compartida entre cuatro personas desde el aeropuerto hasta la estación de Roma Termini es de 50 €. TAXI ROMA
- Si vuela al Aeropuerto Internacional de Roma Ciampino (CIA), para llegar a la estación de Roma Termini no hay ningún servicio de tren, pero dispone de las siguientes conexiones en autobús:
- Sit Bus Shuttle. Sale un autobús cada hora y el billete de ida cuesta 6 €. SIT BUS SHUTTLE
- Terravision. El billete cuesta 6 € y la duración del trayecto es de 45 minutos. TERRAVISION
- Si llega al Aeropuerto de Turín (TRN), puede ir a la estación de tren de Torino Porta Nuova tomando el autobús de la empresa TorinoAirport, que tarda 45-50 minutos, parte cada 15-30 minutos y cuesta 8 €. TORINO AIRPORT SHUTTLE
En tren
- Desde la estación de Milán Central:
- La compañía Italo ofrece trenes directos, con una duración de 1 hora y 12 minutos, cuya tarifa base oscila entre los 14,90 € y los 16,90 €. Los trenes parten cada hora, excepto durante los intervalos comprendidos entre las 9:35-11:35 h., las 12:35-14:35 h. y las 14:35-17:35 h. Para más información, se recomienda consultar la página web oficial: ITALO
- El trayecto en el tren de alta velocidad Frecciargento dura 1 hora y 13 minutos. La tarifa base puede variar dependiendo del día y de la hora: 19,90 €, 20,90 €, 22,90 € o 26,00 €. Para una información más detallada, puede consultar el siguiente enlace: TRENITALIA – LE FRECCE
- El tren Eurocity tarda 1 hora y 23 minutos. La tarifa base cuesta 18,90 €. Para más información, se recomienda consultar el siguiente enlace: TRENITALIA – LE FRECCE
- El tren Regionale de Trenord tarda 1 hora y 52 minutos. El precio del billete en segunda clase es de 12,75 €. TRENITALIA
- Desde la estación de Venecia Mestre:
- La compañía Italo ofrece trenes directos, con una duración de 1 hora, cuya tarifa base cuesta 21,09 €. Los trenes parten cada hora, excepto durante los intervalos comprendidos entre las 9:09-11:09 h., las 11:09-14:09 h. y las 16:09-18:09 h. Para más información, se recomienda consultar la página web oficial: ITALO
- Los trenes Frecciargento o Frecciarossa1000 tardan 1 hora. La tarifa base cuesta 28,00 €. Para más información, se recomienda consultar el siguiente enlace: TRENITALIA – LE FRECCE
- El tren Regionale Veloce tarda 1 hora y 15 minutos. El precio del billete en segunda clase es de 9,45 €. Para mayor detalle, se recomienda consultar el siguiente enlace: TRENITALIA
- El tren Regionale tarda 2 horas y 30 minutos. El precio del billete es de 9,45 €. TRENITALIA
- Desde la estación de Bolonia Central:
- La compañía Italo ofrece trenes directos que parten a las 9:46 h., 10:46 h., 14:46 h., 20:46 h. y 21:46 h. El trayecto dura 52 minutos y el precio del billete varía entre los 14,90 € y los 16,90 €. Más información en el siguiente enlace: ITALO
- Los trenes Frecciargento y Frecciarosa1000 tardan 52 minutos y el precio del billete varía entre los 19,90 € y los 21,90 €. Para una información más detallada, se recomienda consultar el siguiente enlace: TRENITALIA – LE FRECCE
- El tren directo Eurocity Brenner tarda 55 minutos y la tarifa base del billete es de 9,90 €. Para más información, se recomienda consultar el siguiente enlace: TRENITALIA – LE FRECCE
- El tren Regionale Veloce es directo, tarda 1 hora y 30 minutos y el billete en segunda clase cuesta 10,30 €. TRENITALIA
- Desde la estación de Roma Termini:
- La compañía Italo ofrece trenes directos, con una duración de 3 horas y 13 minutos, cuyo precio es variable: 47,90 €, 52,90 € o 57,90 €. ITALO
- Los trenes Frecciargento y Frecciarossa1000 realizan el trayecto en 3 horas y 18 minutos. La tarifa base del billete puede variar ente los 48,90 € y los 63,90 €. TRENITALIA – LE FRECCE
- Otra posibilidad, que requiere hacer escala, es tomar un tren Frecciarossa hasta la estación de Bolonia Central y desde allí tomar un tren Eurocity o un tren regional hasta Verona Porta Nuova. El precio mínimo de la tarifa es de 46,80 € y se tarda 3 horas y 37 minutos en realizar el recorrido. Más información en el siguiente enlace: TRENITALIA – LE FRECCE
- Desde la estación de Torino Porta Nuova:
- La compañía Italo no ofrece trenes directos, sino que es necesario hacer escala en Milán Central. Los trenes parten a las 7:30, 9:30, 12:20, 15:30, 16:30 y 17:30 h. La tarifa base es de 37,90 € y el trayecto completo dura, aproximadamente, 3 horas y media. Para más información, se recomienda consultar este enlace: ITALO
- La solución más aconsejable y rápida es tomar el tren directo Frecciarossa1000. El billete cuesta 42,90 € y la duración del trayecto es de 2 horas y 20 minutos. Para más información, se recomienda consultar el siguiente enlace: TRENITALIA – LE FRECCE
- Otra posibilidad es viajar desde Torino Porta Nuova hasta Milán Central con el tren Frecciarossa y desde allí tomar el tren Frecciargento hasta Verona Porta Nuova. Esta opción requiere hacer escala. El precio total del billete es de 46,90 € y la duración del trayecto es de 2 horas y 58 minutos. TRENITALIA – LE FRECCE
En autobús
- Desde Milán, la compañía Flixbus ofrece autobuses desde el aeropuerto de Milán Bérgamo Orio al Serio (BGY) hasta la estación de Verona Porta Nuova. El trayecto es directo y tiene una duración de 1 hora y 25 minutos. Hay autobuses a las 10:25, 12:25, 13:55, 17:35 y 21:55 h. El precio es variable: 4,50 €, 9,99 €, 25,99 € o 29,99 €. Para más información, se recomienda consultar el siguiente enlace a su página web: FLIXBUS
- Desde la estación de Venecia Mestre, la compañía Flixbus ofrece 3 autobuses al día con el siguiente horario: 11:30, 17:00 y 17:55. El recorrido es directo, puede tardar 1h. 25 o 1h. 45 y el billete cuesta 7,99 €, 9,99 € o 15,99 €. FLIXBUS
- Desde la estación central de autobús de Bolonia, concretamente desde el Parcheggio Garage Autostazione (a 350 m de la estación de Bolonia Central), la compañía Flixbus ofrece dos autobuses directos al día, a las 5:30 y a las 10:20, que tardan 1h. 50 y cuyo billete cuesta entre 4,99 € y 9,99 €. FLIXBUS
Una vez en Verona, para llegar desde la estación de Verona Porta Nuova a la Universidad, puede tomar los autobuses urbanos 11, 12, 13, 51 y 52, que salen del andén B-1. El precio del billete sencillo es de 1,30 €, pero existe la posibilidad de comprar un bono de 10 viajes al precio de 11,70 €. Para más información, se recomienda consultar la página web de ATV: WEB ATV VERONA